Hutnik Kraków w Pucharze UEFA - gol bramkarza, trafienie z kornera i spotkanie z gwiazdami [ZDJĘCIA]

Jerzy Filipiuk
Jerzy Filipiuk
Kraków: Waldemar Adamczyk (w środku) w walce o piłkę z Patrickiem Blondeau. Z prawej Sylvain Legwinski Anna Kaczmarz
Niespełna 24 lata temu piłkarze Hutnika Kraków przeżyli piękną, jedyną w 70-letniej historii klubu międzynarodową przygodę pucharową. W Pucharze UEFA wyeliminowali drużyny Chazri Buzowna Baku i Sigmy Ołomuniec. Nie dali rady dopiero późniejszemu półfinaliście tych rozgrywek - AS Monaco. Przypominamy ich występy, zamieszczając przy tym najpierw nasze redakcyjne zdjęcia z meczu w Nowej Hucie z Monaco, a następnie prywatne fotki z wypraw hutników do Baku, Ołomuńca i Monako, przekazane nam przez ówczesnego zawodnika drużyny z Suchych Stawów Michała Stolarza.

Mistrzowie świata i Europy (Fabien Barthez, Emmanuel Petit, Thierry Henry), uczestnik czterech mundiali (Enzo Scifo), mistrz olimpijski (Victor Ikpeba), zdobywca Superpucharu Europy (Sonny Anderson), finalista Pucharu UEFA (Patrick Blondeau), półfinalista Ligi Mistrzów (Gilles Grimandi), półfinalista ME U-19 (Malaury Martin), inni reprezentanci swoich krajów (Martin Djetou, Ali Benarbia, Sylvain Legwinski, John Collins) i uczestnik LM (Franck Dumas) - tych 14 piłkarzy AS Monaco 24 września 1996 roku zwycięstwem 3:1 na stadionie Louisa II zakończyło piękną pucharową przygodę nowohuckiej drużyny w Pucharze UEFA. Jedyną w historii klubu - w ostatnim sezonie jego występów w naszej ekstraklasie.

Wymieniliśmy tylko największe sukcesy graczy Monaco. Większość z nich odniosła je kilka lat po konfrontacji z Hutnikiem, ale i tak świadczą one o sile i potencjale drużyny z maleńkiego księstwa, której trenerem był - jako zawodnik - mistrz Europy i brązowy medalista MŚ (Jean Tigana). Czy można się więc dziwić, że hutników skazywano na wyeliminowanie, tym bardziej po porażce u siebie 0:1? Tymczasem byli oni bliscy sprawienia sensacji, bo długo remisowali 1:1.

Zanim krakowianie zmierzyli się Monaco, zaliczyli „spacerek” z drużyną z Azerbejdżanu i horror z zespołem z Czech...

Nad agencją towarzyską

W rundzie wstępnej Pucharu UEFA Hutnik trafił na ekipę Chazri Buzowna Baku. Już pierwszy mecz, na Suchych Stawach, rozwiązał wątpliwości, kto jest lepszy. Gospodarze wygrali... 9:0, choć jeszcze w 28 minucie było 0:0, a w 64 minucie tylko 2:0.

Wszyscy trenerzy piłkarzy Hutnika Kraków w jego 70-letniej h...

Worek z bramkami rozwiązał Moussa Yahaya, za co od sponsora otrzymał telewizor marki Philips. Po dwa gole zdobyli Dariusz Romuzga, Jerzy Wojnecki, Marek Zając, a po jednym Bartłomiej Jamróz i (przy stanie 8:0)... bramkarz Siergiej Szypowski. Ten ostatni - słysząc na trybunach okrzyki kibiców „Siergiej, Siergiej!” - poprosił kolegów, by też miał udział w efektownej wiktorii. Do egzekwowania „11” był wyznaczony Waldemar Adamczyk. Nie strzelił żadnej bramki, ale zaliczył aż cztery asysty.

Do Baku hutnicy lecieli nie wiedząc, jak zostaną przyjęci przez gospodarzy. Pochodzący z ZSRR Szypowski uspokajał jednak kolegów, że na pewno bardzo sympatycznie. Nie pomylił się. Czekało na nich czeskie piwo, rosyjski kawior i miejscowe dziewczyny, wykonujące taniec brzucha.

Były też inne dziewczyny...

- Mieszkaliśmy w 10-piętrowym hotelu na szóstym czy siódmym piętrze. A poniżej na trzech piętrach były... agencje towarzyskie. Gdy winda się zatrzymywała na którymś z nich, ktoś z agencji zapraszał do skorzystania z jej usług - wspomina drugi trener hutników Michał Królikowski.

W rewanżowym spotkaniu, rozgrywanym w dużym upale, wicemistrzowie Azerbejdżanu zagrali lepiej niż w Krakowie. Dwukrotnie obejmowali prowadzenie, ale tyleż razy goście doprowadzali do remisu (celnie strzelali Robert Ziółkowski i w końcówce spotkania Yahaya), „przyklepując” awans do rundy wstępnej Pucharu UEFA/
.

„Przemyceni” kibice

Drugim rywalem Hutnika była Sigma Ołomuniec, którą po raz trzeci prowadził Karel Brueckner. Występowało w niej trzech piłkarzy reprezentacji Czech, która kilka tygodni wcześniej w Anglii sensacyjnie zdobyła wicemistrzostwo Europy. Byli to: obrońcy Karel Rada i Martin Kotulek oraz napastnik Milan Kerbr (ten ostatni z powodu kontuzji nie zagrał w dwumeczu).

Pierwszy mecz odbył się w Ołomuńcu - bez udziału kibiców. Była to konsekwencja kary nałożonej na Sigmę za chuligańskie ekscesy jej fanów (obrzucenie arbitra różnymi przedmiotami) w poprzedniej edycji Pucharu UEFA w meczu z Juventusem Turyn (2:2). UEFA najpierw zdecydowała, że Sigma nie będzie mogła zagrać u siebie, potem zmieniła decyzję: spotkanie ma się odbyć przy pustych trybunach.

Przed meczem doszło do zabawnej scenki. Gdy delegat UEFA zapytał gospodarzy, gdzie ma usiąść, usłyszał odpowiedź: „Na stadionie jest kilkanaście tysięcy wolnych miejsc. Może pan usiąść tam, gdzie chce”.

Zgodnie z postanowieniami UEFA, mecz mogło oglądać po 75 osób z każdej ekipy. Hutnik nie wykorzystał pełnej puli. Z Krakowa przyjechało tylko 40 osób (łącznie z piłkarzami), w tym pięciu... kibiców, „przemyconych” mimo obostrzeń UEFA na stadion. - Wjechali z nami autokarem - zdradza Królikowski.

Krakowianie zamieszkali w dworku, na uboczu miasta, gdzie mieli dobre warunki do koncentracji przed meczem. A w nim znakomicie zagrał Szypowski, kilka razy ratując swój zespół od utraty gola. Dopiero w 78 minucie pokonał go głową najlepszy snajper czeskiej ligi w poprzednim sezonie Miroslav Baranek. Krakowianie mieli kilka okazji do zdobycia gola, ale żadnej nie wykorzystali.

"Dostaniemy piątkę"

Rewanż okazał się horrorem, ale zwycięskim dla Hutnika. Zaczął się on fatalnie dla niego, od straty gola w 6 minucie po strzale Michala Kovara. Sigma nacierała, stwarzała kolejne sytuacje i wydawało się, że podwyższy wynik. - Gdy straciliśmy bramkę, powiedziałem Królikowskiemu na ucho: „Michał, dostaniemy dziś piątkę” - zdradza po latach trener krakowian Jerzy Kasalik.

Tymczasem to hutnicy zdobyli dwie bramki. I to jakie... Najpierw Yahaya popisał się efektownym wolejem (- To najpiękniejszy gol w mojej karierze - wyznał po meczu), a potem Michał Stolarz trafił do siatki bezpośrednio z... rzutu rożnego.

- To była pierwsza z trzech bramek, jakie strzeliłem z kornera. Miała to być centra na bliższy słupek - takie zagrania ćwiczyliśmy na treningach - ale wyszedł z tego gol - przyznaje Stolarz. Ale dodaje: - Dwa późniejsze trafienia z rzutów rożnych, w tym dla Hutnika w drugoligowym meczu z Wawelem w 1999 roku, wygranym przez nas u siebie 2:1, były efektem strzałów w światło bramki.

Prowadzenie 2:1 w Ołomuńcu nie zapewniało jeszcze awansu Hutnikowi. Potrzebny był trzeci gol. Zdobył go Romuzga, głową po rzucie wolnym Adamczyka. Radość hutników wkrótce potem mógł stonować Josef Mucha, ale na ich szczęście główkował w poprzeczkę, a nie pod nią.

- Gdy objęliśmy prowadzenie 3:1, zaczęło się odliczanie czasu do zakończenia meczu. Sędzia go nie przedłużył, choć mógł - mówi dziś trener Kasalik.

Mokre „Suche Stawy”

Około 75-osobowa ekipa z Monako przyleciała do Krakowa czarterem. Na jej czele stał szefujący klubowi w latach 1975-2003, Jean Louis Campora, znany ginekolog i właściciel ekskluzywnej kliniki w Monte Carlo. Piłkarze zamieszkali w hotelu „Piast”, a oficjele i 14 dziennikarzy w hotelu „Ibis”.

Trener Tigana nie zjawił się na przedmeczowej konferencji prasowej. Był zaskoczony stanem boiska. Goście nie kryli, że nigdy nie grali na tak fatalnej murawie. Jeden z francuskich dziennikarzy zdobył się na stwierdzenie „wiejski stadion”.

- Hutnik miał wtedy jedną z najlepszych muraw w Polsce, ale przed meczem przez kilka dni padało - mówi trener Królikowski.

Na grząskim, błotnistym boisku lepiej mimo wszystko radzili sobie goście, którzy opanowali środek pola i przeważali przez niemal cały mecz. Na jego początku groźnie strzelili Enzo Scifo (piłka zmierzała pod poprzeczkę) i John Collins. W rewanżu uderzenie Adamczyka Fabien Barthez sparował na rzut rożny, a strzał Yahayi był minimalnie niecelny.

W 60 minucie czerwoną kartkę (za dwie żółte) zobaczył Philippe Leonard, ale hutnicy nie wykorzystali osłabienia rywala (Yahaya w dogodnej sytuacji, po dograniu piłki przez Stolarza, był sam na sam z bramkarzem, spudłował). Tymczasem w końcówce meczu gola dla Monaco zdobył Victor Ikpeba. Nie do śmiechu było nawet obecnemu na trybunach satyrykowi Marcinowi Dańcowi.

- Monaco miało wspaniałych piłkarzy, na każdej pozycji postać, ale nie musieliśmy przegrać. Była nawet szansa na wygraną - przekonuje trener Kasalik.

Jak otworzyć drzwi?

Wyjazd na rewanż była dla krakowian kolejną wyprawą w inny, nieznany im świat. Zupełnie inny niż na wschód. Przekonał się o tym już podczas rekonesansu w Monako trener Królikowski.

Oddany do użytku w 1985 roku stadion Louisa II, o pojemności 18,5 tys widzów, był wtedy perełką sportowej architektury. Pod boiskiem i okalającą je bieżnią lekkoatletyczną na trzech poziomach znajdowały się wielofunkcyjna hala sportowa, pływalnia o olimpijskich wymiarach i parking samochodowy.

- Miałem problem z dotarciem na stadion, bo wokoło były budynki i nie było masztów. Jak się okazało, oświetlenie znajdowało się na dachu. Nie wiedziałem, jak tam wejść. Na szczęście pomógł mi mieszkający od lat w Monako trener pływania Jacek Chojnowski z Krakowa, który prowadził tam ogromną siłownię i specjalizował się w rehabilitacji piłkarzy - opowiada trener Królikowski.

Trudno było wejść nie tylko na stadion, ale i do... pokoju w hotelu „Abela”. Większość członków hutniczej ekipy po raz pierwszy zetknęła się bowiem z kartami magnetycznymi.

- Widziałem z trenerem Kasalikiem, jak dwóch członków naszej ekipy miało problem z otwarciem drzwi. Widział to również Yahaya, podszedł do nich i jednym ruchem je otworzył. Śmialiśmy się, że Afrykanin uczy Europejczyków - wspomina drugi trener Hutnika.

Koszulek nie damy!

W rewanżu nie mógł zagrać m.in. Romuzga, choć przyleciał do Monako, i to... z lewą nogą w gipsie. - To był gest ze strony klubu. W wolnym czasie zwiedziłem miasto, zobaczyłem między innymi fabrykę perfum i korty tenisowe - wspomina.

Jego koledzy byli bardziej zajęci, ale też zdążyli poznać nieco Monako. - Z pokoju w hotelu widziałem lądowisko helikopterów, a na chodniku w parku żółwie - mówi Jamróz. - Sklepy załadowane towarami, ogromne jachty, ulica, po której podczas zawodów jadą bolidy Formuły 1, luksus, przepych. To robiło wrażenie - nie kryje Krzysztof Hajduk.

Wrażenie natomiast na Tiganie zrobiła postawa Szypowskiego, który choć puścił trzy gole (dwukrotnie pokonał go Anderson i raz, z rzutu wolnego, Martin Djetou) dostał od „L’Equipe” notę 6, wyższą od Bartheza (5). Krakowski golkiper wyłapał wiele dośrodkowań, obronił kilka strzałów. Tak samo jak Szypowski został oceniony Yahaya, który po przerwie sprawiał sporo kłopotów gospodarzom.

Monaco prowadziło 1:0 (Anderson dobił strzał Ikpeby) do 63 minuty, gdy Adamczyk wyrównał z rzutu karnego, podyktowanego za rękę Francka Dumasa (wybił piłkę z linii bramowej po strzale Wojciecha Ozimka i dostał czerwoną kartkę). Grając w przewadze, hutnicy ruszyli nieco na oślep do ataku i zostali dwukrotnie skarceni w końcówce meczu. Inna sprawa, że przy stanie 1:1 sędzia nie podyktował rzutu karnego za brutalny faul Bartheza na Yahayi.

- Powinniśmy zarobić karnego, a Barthez powinien zobaczyć czerwoną kartkę - przekonuje Stolarz. I dodaje: - Przy większym szczęściu mogliśmy przejść Monaco. Przecież gdybyśmy zdobyli drugiego gola na 1:2, nie wiadomo, jak potoczyłyby się losy meczu.

Piłkarze Monaco pokazali klasę, ale tylko piłkarską. - Po meczu chcieliśmy się wymienić z nimi koszulkami, jednak nie zgodzili się. Dali nam potem, ale z... klubowego magazynu - wspomina Hajduk.

Monaco potem wyeliminowało Borussię Moenchengladbach, HSV Hamburg i Newcastle United. Dopiero w półfinale nie dało rady Interowi Mediolan.

Wyniki meczów:

Runda przedwstępna
17.07.1996: Hutnik Kraków - Chazri Buzowna Baku 9:0 (2:0); bramki: 1:0 Yahaya 29, 2:0 Romuzha 39, 3:0 Wojnecki 65, 4:0 Romuzga 68, 5:0 Zając 70, 6:0 Zając 72, 7:0 Wojnecki 75, 8:0 Szypowski 86 karny, 9:0 Jamróz 90.
24.07.1996: Chazri Buzowna Baku - Hutnik Kraków 2:2 (2:1); bramki: 1:0 Talibow 12, 1:1 Ziółkowski 17, 2:1 Alijew 41, 2:2 Yahaya 80.

Runda wstępna
6.09.1996: Sigma Ołomuniec - Hutnik Kraków 1:0 (1:0); bramka: 1:0 Baranek 78.
20.08.1997: Hutnik Kraków - Sigma Ołomuniec 3:1 (2:1); bramki: 0:1 Kovar 6, 1:2, Yahaya 24, 2:1 Stolarz 40, 3:1 Romuzga 71.

I runda
11.09.1996, Hutnik Kraków - AS Monaco 0:1 (0:0); bramka: 0:1 Ikpeba 87.
24.09.1996: AS Monaco - Hutnik Kraków 3:1 (1:0); bramki: 1:0 Anderson 38, 1:1 Adamczyk 64 karny, 2:1 Martin 81, 3:1 Anderson 83.

Składy drużyn z meczu w Monako:
AS Monaco: Barthez - Blondeau, Dumas, Martin, Djetou - Benarbia, Collins (75 Henry), Legwinski (57 Scifo), Petit - Anderson, Ikpeba (65 Grimandi).
Hutnik: Szypowski - Motyka, Walankiewicz, Duda, Fudali - Prokop (75 Zięba), Jamróz, Hajduk (46 Adamczyk), Ozimek , Wawrów (61 Krzywda) - Yahaya.

TOP 34 trenerów z najdłuższym stażem od ekstraklasy do III l...

PIŁKARSKIE ARCHIWUM. III liga, mecze Garbarnia Kraków - Hutn...

Piękna sędzia piłkarska z Krakowa Karolina Bojar, którą zach...

Wyzwanie przyjęte! Unikalne zdjęcia z dzieciństwa krakowskic...

Poczet prezesów Wisły Kraków SA - od Ludwika Miętty-Mikołaje...

Nowy prezes Wisły Kraków Dawid Błaszczykowski - piłkarz, tre...

Czytaj także

Bayern z Superpucharem Europy

Wideo

Materiał oryginalny: Hutnik Kraków w Pucharze UEFA - gol bramkarza, trafienie z kornera i spotkanie z gwiazdami [ZDJĘCIA] - Gazeta Krakowska

Komentarze 1

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

T
Tomek

Serio za strzelenia bramki dostał od sponsorów telewizor Philipsa? Podejrzewam, że na tamte czasy to musiała być cenna nagroda, a Philips do tej pory słynie z dobrych i porządnych telewizorów.

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3