1234 dni w Pogoni Szczecin. Kosta Runjaic dalej nie udziela wywiadów po polsku

Jacek Czaplewski
Jacek Czaplewski
1234 dni w Pogoni. Kosta Runjaic dalej nie mówi po polsku
1234 dni w Pogoni. Kosta Runjaic dalej nie mówi po polsku Andrzej Szkocki/Polska Press
Kosta Runjaic to jeden z najdłużej pracujących trenerów w PKO Ekstraklasie. Niemiec z Pogoni Szczecin mimo długiego stażu w dalszym ciągu posiłkuje się tłumaczem.

Dzisiaj minęło dokładnie 1234 dni od kiedy Runjaic został szkoleniowcem Pogoni. Pracę zaczął bowiem 6 listopada 2017 roku, przejmując drużynę po zwolnionym Macieju Skorży. I choć w klubie wiele rzeczy przez ten czas zmieniło się na plus, czego dowodem pozycja w tabeli, zmodernizowany stadion powołania do kadry narodowej, to niezmienne pozostaje jedno: Niemiec dalej udziela wywiadów po niemiecku.

W konferencjach przedmeczowych i pomeczowych Pogoni udział biorą zawsze dwie osoby: to trener i tłumacz. Jeszcze w zeszłym roku z niemieckiego na polski tłumaczyła pani Anna Kretowicz, natomiast od tego roku z wyzwaniem mierzy się glównie asystent trenera Tomasz Kaczmarek (441 dni w Pogoni). Runjaic poprzestaje na powitalnym "dzień dobry" i pożegnalnym "dziękuję, do widzenia".

Dla części kibiców Pogoni to dowód na lenistwo, inni sugerują, że Runjaicowi w ojczystym języku łatwiej jest przekazać myśli. Tak czy siak 49-letni trener obok Petera Hyballi (pracuje w Wiśle Kraków od grudnia) jest jedynym ze stawki, który nie przemawia w mediach po polsku.

Złoto, rozbicie Brazylii i grzebanie... Z czego zapamiętamy ...

Powstała Superliga, UEFA zbanuje kluby?

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie